Fußbodenheizung

Hier wurden lange Zeit, nicht diffusionsdichte Kunststoffrohre verbaut. Wenn in Heizungsanlagen Heizkörper und Flächenheizungen an einem Wärmeerzeuger betrieben werden, ist eine Systemtrennung zwingend erforderlich. Leider wird aus Kostengründen oft auf eine Systemtrennung verzichtet.

For example in-floor heating systems a long time, not diffusive plastic pipes were installed. When operated radiators and floor heating systems at one heat generator, a system separation is mandatory. Unfortunately, often omitted this to a separation system.

Trinkwasser Neuanlagen

Auch das Spülen von Trinkwasser Neuanlagen vor der Bestimmungsgemäßen Verwendung ist in der DIN1988-2 beschrieben und stellt für den Floor Booster (bis DN25) keine Herausforderung dar. Bei der Spülung werden die Trinkwasserleitungen stark belastet. Die Spülung ist daher umbedingt durch Fachpersonal auszuführen.

Also flushing of drinking water new plants before the designated use is described in the DIN1988-2 and provides (up to DN25) no challenge for the Floor Booster is. When flushing the water lines are heavily loaded. The flushing is therefore umbedingt carried out by qualified personnel.

Heizungskreise

Das Resultat der Kombination von Heizungskreisen mit unterschiedlichen Materialien ohne eine Systemtrennung ist die Korrosion von Bauteilen. Die Strömungsgeschwindigkeit in der Fußbodenheizung ist geringer, als die in der Zuleitung zum Verteiler. Die abgetragenen Partikel werden mit dem Wasser transportiert und lagern sich in den Rohren der Fußbodenheizung als Schlamm ab.

The result of the combination of heating circuits with different materials without a separation system, is the corrosion of components. The flow velocity in the underfloor heating is lower than that in the feed line to the distributor. The ablated particles are transported by water and deposited in the tubes of the underfloor heating as mud.